<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret über ein Bündnis mit Perdikkas II.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 89</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 89 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 89</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>417‒413?</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">58</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ες πέντε [. . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">32</hi>. . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="2"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">58</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] κες παυέσθο ει[. . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">27</hi>. . . . . . . . . . . . .]<lb n="3"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">46</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . εἶπε· τὰ μὲν ἄ]λλα καθάπερ τι βο[λι, . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">23</hi>. . . . . . . . . . .]<lb n="4"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">55</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] δὲ ἐκ τν ἄλλον χσυμμ[άχον . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">21</hi>. . . . . . . . . .]<lb n="5"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">51</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ἀναν]εοῦσθαι <hi rend="italic">h</hi>όταν βόλον[ται ἀμφότεροι . . . . . . .<hi rend="sup">13</hi>. . . . . .]<lb n="6"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">54</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]εται πέμπον Ἀθέναζε α[. . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">25</hi>. . . . . . . . . . . .]<lb n="7"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">54</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]οι· ἐὰν δὲ μὲ ποισι ταῦ[τα . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">23</hi>. . . . . . . . . . .]<lb n="8"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">54</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]αι <hi rend="italic">h</hi>οι <hi rend="italic">h</hi>ιππς καὶ <hi rend="italic">h</hi>οι ε[. . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">25</hi>. . . . . . . . . . . .]<lb n="9"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">45</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . χσυ]μ̣μ̣[αχία Π]ερδίκκαι καὶ τοῖς χ[συμμάχοις . . . . . . . . .<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . .]<lb n="10"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">47</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] καὶ Ἀρ[ραβα]ί̣οι καὶ τοῖς χσυμ[μάχοις . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">21</hi>. . . . . . . . . .]<lb n="11"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">42</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πέντ]ε ἄνδρας <hi rend="italic">h</hi>[ε πρ]εσβεία ἐλθ[]σα α[. . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">27</hi>. . . . . . . . . . . . .]<lb n="12"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">43</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ἀπ]οστελάντον [δὲ ἐπὶ] τὸν α[. . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">33</hi>. . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="13"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">44</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . δ]ὲ ναι περὶ αὐ[τν . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="14"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">44</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]έ̣σθο τι φσεφί̣σ[ματι . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">36</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="15"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">41</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ἐὰν] δὲ δοκι Περδίκ[και . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">37</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="16"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ἀποστ]λαι μὲν Περδίκ[καν . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="17"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">42</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <hi rend="italic">h</hi>]όστινας ἂν βόλε̣[ται . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="18"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">43</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]αι τὰς χσυνθέκα[ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">40</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="19"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">42</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ρ̣ο· πρόσοδον δὲ να[ι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">39</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="20"/>[. . . . . . . . .<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . . πρὸς τὲν βολὲν καὶ τὸν δμον δέ]κα ἑμερν ἐπάναγκε[ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="21"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">37</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . στρα]τ̣εγὸς χρεματίσαντα[ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="22"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">39</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]στος· εἰ δέ τις Ἀθεναίον [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">39</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="23"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">37</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . δι]πλασίο· ναι δὲ περὶ τν [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">39</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="24"/>[. . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">29</hi>. . . . . . . . . . . . . . προσθναι] καὶ ἀφελν <hi rend="italic">h</hi>ό τι ἂν ἀμφοτ[έροις δοκι . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">29</hi>. . . . . . . . . . . . . .]<lb n="25"/>[. . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">32</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . ὀμνύε]ν δὲ τὸν <hi rend="italic">h</hi>όρκον Περδίκκαν κ̣[αὶ . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">36</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="26"/>[. . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">31</hi>. . . . . . . . . . . . . . . Περδίκ]κο καὶ τν ἄλλον Μακεδόνον̣ [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="27"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">36</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . .] α̣ὐτοι· ὀμνύντον δέ· δράσο κα̣[ὶ ἐρ . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">35</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="28"/>[. . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">30</hi>. . . . . . . . . . . . . . . καὶ τὸ]ς αὐτὸς φίλος νομι καὶ ἐχθρ̣[ὸς <hi rend="italic">h</hi>όσπερ ἂν Ἀθεναῖοι . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">21</hi>. . . . . . . . . .]<lb n="29"/>[. . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">27</hi>. . . . . . . . . . . . . πρὸς Ἀθε]ν̣αίοι δικαίος καὶ ἀδόλος κα[ὶ ἀβλαβς . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">32</hi>. . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="30"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">33</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . κ]ατὰ τὸ δυνατὸν τι δέμοι τι [Ἀθεναίον . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">32</hi>. . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="31"/>[. . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">23</hi>. . . . . . . . . . . καὶ οὐδένα κο]πέας ἐχσάγεν ἐάσο ἐὰμ μὲ Ἀθε[ναίο . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">36</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="32"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">36</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . .]ς̣ Ἀ̣θ̣εναίον ἐὰμ μὲ Ἀθενα̣ιον . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="33"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . δ]υ̣ν̣ατὸν <hi rend="italic">h</hi>όσοι ἂν ἐθέλοσι [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="34"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">42</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ιας πρ̣ὸς Ἀθεναίος, το[ῖ]ς δὲ [. . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">34</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="35"/>[. . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">31</hi>. . . . . . . . . . . . . . . Περδίκκα]ν̣ καὶ τὸς βασιλέας τὸς [μ]ετ̣ὰ Περδ̣[ίκκο . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">28</hi>. . . . . . . . . . . . . .]<lb n="36"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">34</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . ἐπὶ τοῖ]ς ἴσοις καὶ τοῖς ὁμ[οίο]ις. ὀμνυ̣[. . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">33</hi>. . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="37"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">39</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]υ̣ιδο καὶ ἐπαρᾶσθαι̣ [μὲν] τ̣[ι] μὲ ἐμ[μένοντι . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">25</hi> . . . . . . . . . . .]<lb n="38"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">40</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]α̣ι Περδίκκαν κ[α]ὶ τὸ[ς παῖδ]ας τὸ[ς Περδίκκο . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">23</hi>. . . . . . . . . . .]<lb n="39"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">40</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]α̣ν κατὰ τὸ δίκαιον ἐ[πὶ βασ]ι̣λει[. . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">32</hi>. . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="40"/>[. . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">31</hi>. . . . . . . . . . . . . . . οὐ στρατε]υ̣σόμεθα ἐπὶ πόλιν οὐδεμ[ία]ν <hi rend="italic">h</hi>ν Π[ερδίκκας κρατεῖ . . . . . . . . .<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . .]<lb n="41"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . τ]ὰς̣ δὲ χσυνθέκα[ς ἐμ]π̣εδόσο πρὸς Πε[ρδίκκαν . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">24</hi>. . . . . . . . . . . .]<lb n="42"/>[. . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">30</hi>. . . . . . . . . . . . . . . <hi rend="italic">h</hi>ὰς χσυνέθ]ε̣ντο Ἀθεναῖοι ἀδ̣[όλ]ος ποιντι Πε[ρδίκκαι . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">25</hi>. . . . . . . . . . . .]<lb n="43"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">40</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ο̣ Περδίκκαν οὔτ̣ε̣ [α]ὐτὸν οὔτε τὸς [. . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">31</hi>. . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="44"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">40</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] πρὸς <hi rend="italic">h</hi>ὸς τὸν <hi rend="italic">h</hi>όρ̣κο̣ν ὄ̣[μο]σα <hi rend="supit">v</hi> οὐ̣ [. . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">30</hi>. . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="45"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">39</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . τ]ὸς αὐτὸς θ&lt;ε&gt;ός. ταῦτα δὲ ἀναγραφσά̣[το <hi rend="italic">h</hi>ο γραμματεὺς <hi rend="italic">h</hi>ο τς βολς . . .<hi rend="sup">6</hi>. . .]<lb n="46"/>[. . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">26</hi>. . . . . . . . . . . . . καὶ τὰ ὀνόματα τ]ν̣ ὀμοσ&lt;ά&gt;ντον καὶ τν πόλ̣ε̣[ον <hi rend="italic">h</hi>]ό̣τ̣ε̣ [. . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">31</hi>. . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="47"/>[. . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">31</hi>. . . . . . . . . . . . . . . προσαναγρ]αφσά̣το. <hi rend="italic">h</hi>οι δὲ κολακρέ̣[ται δόντον τὸ ἀργύριον . . . . . . . . . .<hi rend="sup">20</hi>. . . . . . . . . .]<lb n="48"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">46</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <hi rend="italic">h</hi>ο]ι δὲ πρέσβ[ες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">39</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="49"/>[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">46</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ἀγ]γ̣ελάντον [ἐς] τὲν [βολὲν . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">31</hi>. . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="50"/>[. . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">24</hi>. . . . . . . . . . . .]λες ἀφι[κ. . . . . . . .<hi rend="sup">16</hi>. . . . . . . .]ριος <hi rend="italic">h</hi>οι̣ [πρ]έσβε[ς . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">34</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="51"/>[. . . . . . . . . . .<hi rend="sup">22</hi>. . . . . . . . . . .]ι̣ χσυμμαχία[ν . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">21</hi>. . . . . . . . . .]ι̣ο κατὰ τά[δε . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">33</hi>. . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="52"/>[. . . . . . . . . .<hi rend="sup">19</hi>. . . . . . . . . βόλ]ονται ἀμφότ̣[εροι . . . . . . . .<hi rend="sup">16</hi>. . . . . . . . ἐ]ναντίον τι [. . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">34</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="53"/>[. . . . . . . . . . .<hi rend="sup">21</hi>. . . . . . . . . .]ι̣ας σφν αὐτ[ν . . . .<hi rend="sup">8</hi>. . . . τὸν εἰπόντα] ἒ̣ τὸν ἐπιφσεφί[σαντα . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">29</hi>. . . . . . . . . . . . . .]<lb n="54"/>[. . . . . . . . . . .<hi rend="sup">21</hi>. . . . . . . . . .]ε̣ριον <hi rend="italic">h</hi>ένεκ[α . . . . . . . . .<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . . τ]ὰ χρέματα αὐτ δε[μόσια ναι καὶ τς θε τὸ ἐπιδέκατον <hi rend="sup italic">v v v</hi>]<lb n="55"/>[ἔδοχσεν τι βολι καὶ τι] δ̣έμοι· Αἰαντ[ὶς ἐπρυτάνευε, γνόμ]ε στρατεγν· ἄρχεν τὲν̣ [χσυμμαχίαν τὲν πρὸς Περδίκκαν αὐτίκα]<lb n="56"/>[μάλα· ὑπάρχεν δὲ χρσιν ἐμ]πορίον Ἀρραβ[αίοι καὶ τοῖς χσυμ]μ̣άχοις <hi rend="italic">h</hi>έπερ ἂν καὶ Περδ̣[ίκκαι . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">26</hi>. . . . . . . . . . . . .]<lb n="57"/>[. . . . . . . . .<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . . <hi rend="italic">h</hi>ε βο]λ̣ὲ Ἀρραβαίοι [καὶ τοῖς χσυμμάχ]οις· ποιέτο δὲ καὶ Ἀρραβ[αῖος πρὸς Περδίκκαν φιλίαν . . . . .<hi rend="sup">9</hi>. . . .]<lb n="58"/>[. . . . . . . .<hi rend="sup">16</hi>. . . . . . . . καὶ <hi rend="italic">h</hi>ό]τ̣αν φίλος γίγ̣[νεται Ἀρραβαῖο]ς, ποιν καὶ Ἀρραβαίοι φιλ̣[ίαν καὶ χσυμμαχίαν· τὸ δὲ φσέφισμα τόδ]‒<lb n="59"/>[ε τὸν γραμματέα τς βολς π]ροσγρά̣φ̣σ̣αι̣ [πρὸς τὸ πρότερ]ον φσέφισμα <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="60"/>[. . . . . .<hi rend="sup">12</hi>. . . . . .]ες Μα̣κ̣εδ̣[όνο]ν· Περ̣δ̣ίκκας [Ἀλεχσάνδρο], Ἀλκέτες Ἀλεχσάνδρο, Ἀρχέλας Π̣[ερδίκκο, . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">23</hi>. . . . . . . . . . .]<lb n="61"/>[. . .<hi rend="sup">6</hi>. . .], Με̣νέ̣λαος Ἀλεχσά̣[νδρ]ο, Ἀγέλαος Ἀ[λκέτο, . . . .]υρος Ἀλκέτο, Βυργῖνος Κράστονο[ς . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">29</hi>. . . . . . . . . . . . . .]<lb n="62"/>[. . .<hi rend="sup">6</hi>. . .]ο, Ἄγερρος Φιλίππ[ο], Ε̣ὐρύλοχος Βο[. . .<hi rend="sup">6</hi>. . ., Ἀλέ]χσανδρος Πανταπόνο, Νεοπτόλε̣[μος, . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">28</hi>. . . . . . . . . . . . . .]<lb n="63"/>[. . .<hi rend="sup">6</hi>. . .] 󰁰[. .]τιλος, Εὔλανδ[ρ]ος, Ἀντιγένες, . [. . . . .<hi rend="sup">10</hi>. . . . .]υ̣κλες, Ἄδιμος, Κλέανδρος, Π[. . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">33</hi>. . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="64"/>[. . . . .<hi rend="sup">10</hi>. . . . .]β̣ο̣, Λύκαιος, Νομ̣ένιος, Κράστο̣[ν, . . . . .<hi rend="sup">10</hi>. . . . .], Σταδμέας, Νίκανδρος, Φ̣υ̣λ̣[. . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">33</hi>. . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="65"/>[. . . . .<hi rend="sup">10</hi>. . . . .]μ̣αχος, Γαιτέας, Καλλίας, Μελα̣[. . . . . .<hi rend="sup">11</hi>. . . .․ν]ι̣κος, Κορράτας, Ἀνδ̣ρ̣[. . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">36</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="66"/>[. . . . .<hi rend="sup">10</hi>. . . . .], Κορράβον, Δαδ[.]νος, Ἰδάτας, Δ[. . . . . . . .<hi rend="sup">15</hi>. . . . . . .]ιτας, Κορράτας, [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="67"/>[. . . .<hi rend="sup">7</hi>. . . Με]λέαγρος, Διρβέ[α]ς, Ἀρραβαῖος, Α̣[. . . . . . .<hi rend="sup">14</hi>. . . . . . .]σ̣υττέας, Κατ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">40</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="68"/>[. . . .<hi rend="sup">8</hi>. . . . Λ]ιμναῖος, Βουκ̣[. .]ς, Αὐτάννιος, [. . . . . . . . .<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . .], Καλλίμ̣α̣[χος . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">38</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="69"/>[. . . .<hi rend="sup">7</hi>. . . Δέ]ρδας, βασιλ[εὺς Ἀ]ντίοχος, Δε[. . . . . . . .<hi rend="sup">16</hi>. . . . . . . . βασ]ιλεύ[ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">42</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="70"/>[. . . . .<hi rend="sup">9</hi>. . . .]ος, Ἐρι̣[. . . . .<hi rend="sup">9</hi>. . . .]λοχος, <hi rend="italic">h</hi>ι̣[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">67</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb n="71"/>[. . . . .<hi rend="sup">9</hi>. . . .]Σ[. . . . . . .<hi rend="sup">13</hi>. . . . . .]κ̣ος, Ἀ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">70</hi>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="i"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="72"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν̣ο̣ς, Βορδινο[.]<lb n="73"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀ̣ττακῖνος, Ἀνδρο̣‒<lb n="74"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σθυνος, Ἔθαρος, Ἀρρ‒<lb n="75"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν̣ας, Κρατέννας, Θρεσ‒<lb n="76"/>[‒ ‒ Παυσ]ανίας Μαχέτο <hi rend="sup italic">v v v v</hi><lb n="77"/>[‒ ‒ ‒ ‒Ἄ]γ̣ερρος, Βότρες, Λυκε‒<lb n="78"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος, Ἀγάθον, Μίσγον <hi rend="sup italic">v</hi><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - fünf - - -<lb n="3"/>- - - soll aufhören - - -<lb n="4"/>- - - stellte den Antrag: das andere, wie vom Rat (beantragt), aber: - - -<lb n="5"/>- - - aus den anderen Bündnern - - -<lb n="5"/>- - - erneuern, wenn beide Seiten es wollen - - -<lb n="6"/>- - - schicken nach Athen - - -<lb n="7"/>- - - wenn sie dies nicht tun - - -<lb n="8"/>- - - die Reiter und die - - -<lb n="9"/>- - - Bündnis mit Perdikkas und seinen Bündnern - - -<lb n="10"/>- - - und mit Arrhabaios und seinen Bündnern - - -<lb n="11"/>- - - fünf Männer; die eingestroffene Gesandtschaft - - -<lb n="12"/>- - - sollen entsenden zu dem - - -<lb n="13"/>- - - sein betreffs ihnen - - -<lb n="14"/>- - - dem Beschluss - - -<lb n="15"/>- - - wenn Perdikkas für gut befindet - - -<lb n="16"/>- - - dass entsende Perdikkas - - -<lb n="17"/>- - - welche er will - - -<lb n="18"/>- - - den Vertrag - - -<lb n="19"/>- - - Zugang soll sein - - -<lb n="20"/>- - - vor den Rat und das Volk binnen zehn Tagen unbedingt - - -<lb n="21"/>- - - den Strategen darüber verhandeln lassen - - -<lb n="22"/>- - - Wenn ein Athener - - -<lb n="23"/>- - - des Doppelten; möglich soll sein bezüglich - - -<lb n="24"/>- - - hinzufügen und wegnehmen, was beide Seiten für gut befinden - - -<lb n="25"/>- - - dass schwöre den Eid Perdikkas und - - -<lb n="26"/>- - - des Perdikkas und der anderen Makedonen - - -<lb n="27"/>- - - selbst. Schwören sollen sie: „Ich werde handeln und reden - - -<lb n="28"/>- - - und dieselben für Freunde halten und für Feinde wie die Athener - - -<lb n="29"/>- - - gegenüber den Athenern gerecht und ohne Falsch und Arg - - -<lb n="30"/>- - - nach Kräften dem Volk der Athener - - -<lb n="31"/>- - - und keinen Ruderholz ausführen lassen, wenn nicht Athener - - -<lb n="32"/>- - - der Athener, wenn nicht Athener - - -<lb n="33"/>- - - nach Kräften, so viele wollen - - -<lb n="34"/>- - - zu den Athenern, den - - -<lb n="35"/>- - - Perdikkas und die Könige mit Perdikkas - - -<lb n="36"/>- - - zu völlig gleichen Bedingungen. Schwören - - -<lb n="37"/>- - - und verfluchen den, der nicht einhält - - -<lb n="38"/>- - - Perdikkas und die Kinder des Perdikkas - - -<lb n="39"/>- - - nach dem Recht vor den König - - -<lb n="40"/>- - - wir werden nicht ins Feld ziehen gegen eine Stadt von denen, die Perdikkas beherrscht - - -<lb n="41"/>- - - den Vertrag werde ich einhalten gegenüber Perdikkas - - -<lb n="42"/>- - - den geschlossen haben die Athener, wenn Perdikkas ohne Falsch handelt - - -<lb n="43"/>- - - Perdikkas weder selbst noch die - - -<lb n="44"/>- - - wie den Eid, den ich geschworen habe <hi rend="supit">v</hi> nicht - - -<lb n="45"/>- - - zu denselben Göttern. Dies soll aufzeichnen der Sekretär des Rates - - -<lb n="46"/>- - - und die Namen derer, die geschworen haben, und der Städte - - -<lb n="47"/>- - - hinzuschreiben. Die Kassenbeamten sollen das Geld geben - - -<lb n="48"/>- - - die Gesandten - - -<lb n="49"/>- - - melden an den Rat - - -<lb n="50"/>- - - die Gesandten - - -<lb n="51"/>- - - Bündnis - - -  unter folgenden - - -<lb n="52"/>- - - wollen beide Seiten - - - gegenüber dem - - -<lb n="53"/>- - - in ihrer Amtszeit - - - der beantragt oder abstimmen läßt - - -<lb n="54"/>- - - wegen - - -, sein Besitz soll eingezogen werden und der Göttin das Zehntel. <hi rend="supit">v v v</hi><lb n="55"/>Beschluss von Rat und Volk; die Aiantis hatte die Prytanie inne; Beschlussantrag der Strategen: dass das Bündnis mit Perdikkas unverzüg-<lb n="56"/>lich beginne; dass die Nutzung der Handelsniederlassungen erlaubt sei dem Arrhabaios und den Bündnern sowie auch dem Perdikkas - - -<lb n="57"/>- - - der Rat dem Arrhabaios und den Bündnern. Schließen soll Arrhabaios mit Perdikkas Freundschaft  - - -<lb n="58"/>- - - und wenn freund wird Arrhabaios, man auch mit Arrhabaios Freundschaft und Bündnis schließe; dass diesen Beschluss<lb n="59"/>soll der Sekretär des Rates hinzuschreibe zu dem früheren Beschluss.  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="60"/>- - - der Makedonen: Perdikkas S.d. Alexandros, Alketes S.d. Alexandros, Archelas S.d. Perdikkas, - - -<lb n="61"/>- - - Menelaos S.d. Alexandros, Agelaos S.d. Alketes, - -yros S.d. Alketes, Byrginos S.d. Kraston, - - -<lb n="62"/>- - - Agerros S.d. Philippos, Eurylochos S.d. Bo- -, Alexandros S.d. Pantaponos, Neoptolemos - - -<lb n="63"/>- - -tilos, Eulandros, Antigenes, - -ykles, Adimos, Kleandros, P- - -<lb n="64"/>- - -bos, Lykaios, Nomenios, Kraston, - - - Stadmeas, Nikandros, Phyl- - -<lb n="65"/>- - -machos, Gaiteas, Kallias, Mela- - -, - - -nikos, Korratas, Andr- - -<lb n="66"/>- - -, Korrabon, Dad[.]nos, Idatas, D- - -, - - - itas, Korratas, - - -<lb n="67"/>- - - Meleagros, Dirbeas, Arrabaios, A- - -, - -sytteas, Kat- - -<lb n="68"/>- - - Limnaios, Buk[. .]s, Autannios, - - -, Kallimachos, - - -<lb n="69"/>- - - Dedras, König Antiochos, De- - -, König - - -<lb n="70"/>- - -os, Eri- - -lochos, Hi- - -<lb n="71"/>- - - kos, A- - -<lb/>- - -<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="i"><lb/>- - -<lb n="72"/>- - -nos, Bordino- - -<lb n="73"/>- - -, Attakinos, Andro-<lb n="74"/>- - -sthynos, Etharos, Arr-<lb n="75"/>- - -nas, Kratennas, Thres-<lb n="76"/>- - - Pausanias S.d. Machetas <hi rend="supit">v v v v</hi><lb n="77"/>- - - Agerros, Botres, Lyke-<lb n="78"/>- - -os, Agathon, Misgon <hi rend="supit">v</hi><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
